巴塞罗那足球俱乐部西语简介,巴塞罗那足球俱乐部 西班牙语
大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于巴塞罗那足球俱乐部西语简介的问题,于是小编就整理了4个相关介绍巴塞罗那足球俱乐部西语简介的解答,让我们一起看看吧。
为什么人们叫巴塞罗那叫巴萨?又叫它巴傻?
巴塞罗那英文是barcelonabarcelona的简称是barca,即为巴萨。 Barcelona的简称叫Barca(c应该带有小尾巴,不然在西班牙语中就应当读成巴卡,如马卡报Marca),巴塞罗那的简称为Barca,但是第四个字母的c不是英文中的c,而是西语中带有下脱尾的c,发[s]的音,所以读巴萨音译过来就是巴萨。 巴塞罗那足球俱乐部(FutbolClubBarcelona),中文简称巴萨,是位于西班牙巴塞罗那市的大球会,1899年11月29日由瑞士人汉斯-甘伯创立,西甲传统豪门之一,也是现今欧洲乃至世界足坛最成功的俱乐部之一。主场诺坎普体育场可容纳接近十万名观众,是全欧洲最大及世界第三大的足球场。
巴塞罗那俱乐部为什么又叫巴萨?
巴塞罗那足球俱乐部西班牙名称叫Barcelona,简称Barca,而“巴萨”即是对巴塞罗那西班牙简称Barca的音译。就如同巴塞罗那队歌的结尾三句口号“Barca!Barca!Barca!”,气势磅礴,为全世界巴塞罗那球迷所爱,在中国则是根据音译过来为“巴萨”。
这是中文音译的结果
巴塞罗那英文barcelona barcelona的简称是barca,简称中第四个字母的c不是英文中的c,而是西语中带有下脱尾的c,所以读巴萨音译过来就是巴萨;
巴塞罗那说英语吗?
巴塞罗那居民在生活中只使用加泰罗尼亚语,对他们来说,卡斯蒂亚语即西班牙语是一门外语,不到万不得已不会使用,并且很多加泰罗尼亚人并不会说西班牙语。
抛开自我认同和分裂主义不谈,加泰罗尼亚语和卡斯蒂亚语本身都是西班牙的官方语言,不等同于母语和方言的关系,卡斯蒂亚语是加泰罗尼亚中小学的一门课程,如果中国中小学要学习英语一样。
所以他们在生活中广泛使用加泰罗尼亚语只是因为世界上所有人都愿意用自己的母语,而不原意用外语来交流,有部分极端的人一直在试图在加泰罗尼亚大区完全抹杀西班牙语的存在。
巴萨是巴塞罗那的昵称,是西语这么昵称还是国人的习惯?
两者都有!在西方国家,很多人或者事物都有昵称或者简称,巴塞罗那俱乐部在加泰罗尼亚当地的确被简称为巴萨(Barc),前意大利著名国脚亚历桑德罗·德尔 皮耶罗(Alexandero Del Pierro)在尤文图斯踢球时,他很多队友都称他为Ale,就是她名字的前三个字母。
在英国和美国,相当多的人称呼对方名字和姓氏第一个字母的组合,比如说前英格兰国脚迈克尔·欧文(Micheal Owen),他的队友们称他“MO”,更经典的是侠盗猎车手圣安德列斯的主角Carl Johnson,朋友们都叫他CJ
到此,以上就是小编对于巴塞罗那足球俱乐部西语简介的问题就介绍到这了,希望介绍关于巴塞罗那足球俱乐部西语简介的4点解答对大家有用。
[免责声明]本文来源于网络,不代表本站立场,如转载内容涉及版权等问题,请联系邮箱:83115484@qq.com,我们会予以删除相关文章,保证您的权利。转载请注明出处:http://www.bnlcdk.com/post/45473.html发布于 2024-06-25